La 5e rue, qui relie le boulevard Jean-Paul-Hogue à la route 117, deviendra un corridor vert et actif structurant. Cette voie fera le pont entre le nouveau centre culturel, communautaire et sportif intergénérationnel et la place publique du parc riverain de la rivière du Nord. La 5e Rue deviendra ainsi l’un des principaux liens est-ouest pour le transport actif.