Rue locale desservant principalement les urgences de l’hôpital, la rue Durand pourra se prolonger jusqu’au boulevard Jean-Baptiste-Rolland afin de faciliter le parcours des ambulances. Un feu de préemption automatisé pourra être intégré à cette intersection, permettant aux ambulances d’atteindre l’hôpital de façon sécuritaire et rapide.